Eurasian Connections – Settimana della Cucina italiana 2019 a Chongqing

【意大利美食周】重庆站 — Settimana della Cucina Italiana – Chongqing

意驻渝总领馆 2 days ago

美食周品鉴活动介绍
Elenco eventi e degustazioni

重庆
Chongqing

11月18号周一, 16:30
世界意大利美食周开幕式

发放“意大利之味”美食护照

金山意库
18 novembre, lunedì, 16:30
  Cerimonia di inaugurazione 

Lancio dell’iniziativa: “Il passaporto del gusto italiano”
Chongqing JS ECOOL 

2019年意大利美食周开幕式,以及意大利美食文化推广活动,并伴随有意大利大区传统特色菜肴品鉴和Giada品牌服装展览。在活动期间将正式发放“意大利之味”美食护照。
Cerimonia di inaugurazione della Settimana della Cucina Italiana 2019 e, a seguire, evento di promozione della cultura eno-gastronomica italiana accompagnato da una degustazione di piatti della tradizione regionale del nostro Paese e da un’esposizione di abiti del brand Giada. Nel corso dell’evento sarà ufficialmente lanciata l’iniziativa: “Il passaporto del gusto italiano”.

凭邀请参加
Evento su invito


地址:重庆市两江新区汇丰路1号金山意库
Indirizzo: Chongqing JS ECOOL, 1 Huifeng Road, Liangjiang New Area


11月19号周二 ,15:30  
意大利葡萄酒品鉴
山鬼酒店
19 novembre, martedì, 15:30
     Degustazione di vino    
   Hotel Mont Mirage

意大利优质葡萄酒搭配帕尔马火腿品鉴会。
Degustazione di pregiati vini italiani accompagnati da Prosciutto di Parma.

参与活动请发邮件至:77353596@qq.com, 联系电话:15223398211
Per partecipare all’evento si prega di inviare una e-mail a: 77353596@qq.com, oppure contattare il numero: 15223398211


地址:枇杷山后街79号后街影视城7、8栋o. 79
Indirizzo: Pipa Mountain, Yuzhong District , Yu Zhong, 400013 Chongqing, China


11月19号,周二
意领事烹饪秀及美食品鉴
凯宾斯基酒店
19 novembre, martedì
Cooking show e degustazione
Kempinski hotel

意领馆领事官员将亲自下厨为到场的嘉宾和媒体代表准备几道意大利特色美食。为宾客呈上的这些菜肴,之后将有可能加到凯宾斯基酒店的菜单中。
Il Console preparerà alcuni piatti tipici italiani alla presenza di ospiti selezionati e rappresentanti dei media locali. Le pietanze saranno poi servite agli ospiti ed, eventualmente, inserite nel menu del ristorante Elements del Kempinski Hotel.

凭邀请参加
Evento su invito


地址:中国重庆市南岸区江南大道2号,400060
Indirizzo: No. 2 Jiangnan Avenue, 400060 Chongqing, China


11月21号周四,15:00 
意大利鸡尾酒品鉴
山鬼酒店
21 novembre, giovedì, 15:00
   Degustazione di cocktail italiani    
Hotel Mont Mirage

意大利经典鸡尾酒品鉴,并搭配美味的帕尔马火腿,意大利DOP原产地名称保护认证的标志性产品。
Degustazione di cocktail classici italiani accompagnati da Prosciutto di Parma, uno dei simboli dei prodotti DOP italiani.

参与活动请发邮件至:77353596@qq.com, 联系电话:15223398211
Per partecipare all’evento si prega di inviare una e-mail a: 77353596@qq.com, oppure contattare il numero: 15223398211


地址:枇杷山后街79号后街影视城7、8栋o. 79
Indirizzo: Pipa Mountain, Yuzhong District , Yu Zhong, 400013 Chongqing, China


11月21号周四,14:00 
冰淇淋工作坊和创意展示
WannaShare還山
21 novembre, giovedì, 14:00
Workshop e mostra
Gelateria Wanna Share

年轻艺术家以意大利冰淇淋为主要主题的作品展。此次活动将对创意手工冰淇淋和艺术的热爱结合在了一起。
Mostra di opere d’arte realizzate da giovanissimi artisti e avente come tema principale il gelato italiano. L’evento coniuga l’amore per il gelato artigianale alla creatività e all’arte.

参与活动请发邮件至:136529891@qq.com ,联系电话:13512353727
Per partecipare all’evento si prega di inviare una e-mail a: 136529891@qq.com, oppure contattare il numero:  13512353727


地址:重庆市南岸区弹子石老街L6层8栋1-1
Indirizzo: Building 8, L6, Dianzishi Street, Nan’an District, Chongqing


11月22日,周五,16:00
意式冰淇淋的品鉴和制作
觅甜-手工冰淇淋馆
22 novembre, venerdì, 16:00
Degustazione e workshop
Gelateria Mint

意大利冰淇淋的制作和品尝。
Workshop sulla preparazione del gelato italiano e successiva degustazione.

参与活动请发邮件至:Min.liu@zoho.com ,联系电话:15086718867
Per partecipare all’evento si prega di inviare una e-mail a: Min.liu@zoho.com, oppure contattare il numero: 15086718867


地址:重庆市渝中区鹅岭正街1号二厂文创公园2栋1层
Indirizzo: 1st Floor, Building 2, Wenchuang Park, No. 2, E’ering Street, Yuzhong District


11月22-24日,周五-周日
意大利披萨烹饪课
罗马奥利嘉餐厅
22-24 novembre, venerdì-domenica
Cooking class
Ristorante Origano Roma

关于披萨制作的烹饪课堂。
Cooking class dedicata alla pizza.

参与活动请发邮件至:Vornic.maria@gmail.com,联系电话:18723978456
Per partecipare all’evento si prega di inviare una e-mail a: Vornic.maria@gmail.com, oppure contattare il numero: 18723978456


地址:重庆市两江新区黄山大道中段6号星汇两江艺术商业中心N37 一楼
Indirzzo: 1F, N37 Starfest arts and business center, N.6 middle section of Huangshan Avenue, Liangjiang New Area, Chongqing


11月23日,周六,18:30
意大利美酒品鉴
财富中心
23 novembre, sabato, 18:30
Degustazione di vino
Fortune Center

来宾们将有机会品鉴到由维斯蔓的葡萄酒大师为大家带来的几款产自意大利不同大区且十分具有代表性的珍贵葡萄酒。
Presentazione e degustazione, a cura di Winesman, di alcuni pregiati vini rappresentativi di diverse regioni italiane.

参与活动请发邮件至:desmonlee@163.com , 联系电话:13167877766
Per partecipare all’evento si prega di inviare una e-mail a: desmonlee@163.com, oppure contattare il numero: 13167877766


地址:重庆市渝北区洪湖东路1号,财富中心
Indirizzo: No. 1, Honghu East Road, Fortune Center, Yubei District, Chongqing


11月24日,周日,18:00
意大利开胃酒会
日时夜影
24 novembre, domenica, 18:00
Aperitivo italiano
One Day Gastro Lounge

会客厅:R Events组织的意大利鸡尾酒活动,其间将会提供意大利鸡尾酒并佐以意大利特色小食。
“The living room”: aperitivo italiano organizzato da R Events nel corso del quale saranno serviti cocktail italiani e appetitosi snack realizzati solo con materie prime italiane.

凭邀请参加
Evento su invito


地址:重庆市九龙坡区谢家湾正街华润万象城中区6楼無隅花源旁606日时夜影
Indirizzo: The Mix C, 6th Floor, 606, Xiejiawan Street, Jiulongpo District, Chongqing